Kapitel-6
German | English | Example (German) | Example (English) |
---|---|---|---|
die Tätigkeit, -en | activity | Meine täglichen Tätigkeiten sind sehr vielfältig. | My daily activities are very diverse. |
einen Termin einhalten | to meet the deadline | Es ist wichtig, Termine einzuhalten. | It’s important to meet deadlines. |
beraten | to advise | Der Anwalt hat mich gut beraten. | The lawyer advised me well. |
sich beeilen | to hurry | Beeil dich, wir kommen spät! | Hurry up, we’re late! |
klappen | to work (function) | Hoffentlich klappt alles mit dem Projekt. | Hopefully everything will work out with the project. |
der Ärger | anger | Sein Verhalten hat bei mir Ärger ausgelöst. | His behavior caused anger in me. |
am Bahnhof und am Schalter | at the station and at the counter | Am Bahnhof habe ich eine Fahrkarte gekauft. | At the station, I bought a ticket. |
die Bahn, -en | railroad, train | Die Bahn fährt pünktlich ab. | The train departs on time. |
der Fahrplan, -“e | timetable | Ich habe den Fahrplan für die Bahn gefunden. | I found the timetable for the train. |
die Zugverbindung, -en | rail connection | Gibt es eine direkte Zugverbindung nach Berlin? | Is there a direct train connection to Berlin? |
die Durchsage, -n | announcement | Eine Durchsage informierte uns über die Verspätung. | An announcement informed us about the delay. |
der Wagen, - | car | Der Zug besteht aus mehreren Wagen. | The train consists of several cars. |
die Geschäftsreise, -n | business travel | Sie ist oft auf Geschäftsreise in Europa. | She often travels on business in Europe. |
der Schalter, - | counter | Bitte gehen Sie zum nächsten Schalter. | Please go to the next counter. |
die Hinfahrt (Sg.) | journey there | Die Hinfahrt war angenehm und schnell. | The journey there was pleasant and quick. |
die Rückfahrt (Sg.) | return | Die Rückfahrt dauerte länger als erwartet. | The return journey took longer than expected. |
zurückkommen, | to return (come back) | Wann kommst du von deiner Reise zurück? | When are you coming back from your trip? |
ist zurückgekommen | came back | Er ist gestern aus dem Urlaub zurückgekommen. | He came back from vacation yesterday. |
einfach | easy, single (ticket) | Ich kaufe eine einfache Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt. | I’m buying a single ticket for the round trip. |
die Klasse, -n | class | Ich reise lieber in der ersten Klasse. | I prefer traveling in first class. |
eine Fahrtkarte für die Zweite Klasse | ticket for the 2nd class | Ich hätte gerne eine Fahrtkarte für die Zweite Klasse. | I would like a ticket for the second class. |
am Gang oder Fenster | aisle or window seat | Möchten Sie am Gang oder am Fenster sitzen? | Would you like to sit in the aisle or by the window? |
das Stadtprogramm | city program | Das Stadtprogramm bietet viele kulturelle Veranstaltungen. | The city program offers many cultural events. |
die Ermäßigung, -en | reduction (discount) | Studenten erhalten eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis. | Students get a discount on the entrance fee. |
preiswert | inexpensive | Das Restaurant ist bekannt für sein preiswertes Essen. | The restaurant is known for its inexpensive food. |
die Band, -s | band | Die Band tritt heute Abend auf. | The band is performing tonight. |
der Musiker, - | musician | Er ist ein talentierter Musiker. | He is a talented musician. |
die Sängerin, -nen | singer (female) | Sie ist eine bekannte Sängerin. | She is a famous singer. |
das Album, Alben | album | Ihr neues Album ist sehr erfolgreich. | Her new album is very successful. |
fantastisch | fantastic | Das Konzert gestern Abend war fantastisch! | The concert last night was fantastic! |
erleben | to experience | Ich möchte gerne eine Safari in Afrika erleben. | I would like to experience a safari in Africa. |
der Trainer, - | coach | Er ist der Trainer der Fußballmannschaft. | He is the coach of the soccer team. |
professionell | professional | Sie arbeitet als professionelle Übersetzerin. | She works as a professional translator. |
den Beruf wechseln | to change professions | Er möchte den Beruf wechseln und Lehrer werden. | He wants to change professions and become a teacher. |
der Berufswunsch | career aspiration | Mein Berufswunsch ist es, Arzt zu werden. | My career aspiration is to become a doctor. |
beruflich | occupational | Sie ist beruflich sehr erfolgreich. | She is very successful in her career. |
komplett | completely | Das Projekt ist komplett abgeschlossen. | The project is completely finished. |
der Neuanfang | new beginning | Nach der Scheidung begann sie einen Neuanfang. | After the divorce, she started a new beginning. |
selbstständig | independent | Er arbeitet selbstständig als Webdesigner. | He works independently as a web designer. |
mehr | more | Ich möchte mehr über dieses Thema lernen. | I want to learn more about this topic. |
die Chance, -n | opportunity | Diese Stelle bietet eine gute Chance für Karriereentwicklung. | This position offers a good opportunity for career development. |
nutzen | to utilize | Wir sollten diese Gelegenheit nutzen. | We should utilize this opportunity. |
die Umwelt (Sg.) | environment | Der Schutz der Umwelt ist uns wichtig. | Protecting the environment is important to us. |
das Plastik (Sg.) | plastic | Wir sollten weniger Plastik verwenden. | We should use less plastic. |
erfolgreich | successful | Sie war in ihrer Karriere sehr erfolgreich. | She was very successful in her career. |
das Gehalt, - | salary | Er ist zufrieden mit seinem Gehalt. | He is satisfied with his salary. |
das Risiko, Risiken | risk | Der Unternehmer ist bereit, das Risiko einzugehen. | The entrepreneur is willing to take the risk. |
finanziell | financial | Die finanzielle Lage des Unternehmens ist stabil. | The financial situation of the company is stable. |
die Übersetzerin, -nen | translator (female) | Sie arbeitet als Übersetzerin für verschiedene Sprachen. | She works as a translator for various languages. |
der Chirurg, -en | surgeon | Der Chirurg operiert morgen am Herzen des Patienten. | The surgeon will operate on the patient’s heart tomorrow. |
das Herz, -en | heart | Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ. | The heart is a vital organ. |
die Oberärztin, -nen | senior physician (female) | Die Oberärztin ist für die Station verantwortlich. | The senior physician is responsible for the ward. |
der Leiter, - | manager, head | Er ist der Leiter der Abteilung. | He is the head of the department. |
der Lastwagen, - | lorry, truck | Der Lastwagen transportiert schwere Güter. | The lorry transports heavy goods. |
der Lkw, -s | truck (abbreviation) | Der Lkw ist auf der Autobahn unterwegs. | The truck is traveling on the highway. |
bereuen | to regret | Sie bereut ihre Entscheidung nicht. | She doesn’t regret her decision. |
die Freiheit (Sg.) | freedom | Die Freiheit des Einzelnen ist wichtig. | Individual freedom is important. |
telefonieren | to call (on the phone) | Kann ich dich später telefonieren? | Can I call you later on the phone? |
das Telefonat, -e | phone call | Das Telefonat mit dem Kunden war erfolgreich. | The phone call with the client was successful. |
der Anrufer, - | caller | Der Anrufer hat nach Ihnen gefragt. | The caller asked for you. |
der Anrufbeantworter, - | answering machine | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Piepton. | Please leave a message after the beep. |
sich konzentrieren | to concentrate | Kannst du dich bitte besser konzentrieren? | Can you please concentrate better? |
deutlich | distinct, clear | Sprich bitte deutlich, ich verstehe dich nicht gut. | Please speak clearly, I don’t understand you well. |
das Blatt, -“er | sheet (of paper) | Auf einem Blatt Papier notierte er seine Ideen. | He wrote down his ideas on a sheet of paper. |
hektisch | hectic | Der Tag war sehr hektisch und stressig. | The day was very hectic and stressful. |
lächeln | to smile | Sie lächelte, als sie die Überraschung sah. | She smiled when she saw the surprise. |
stören | to disturb | Kannst du mich später anrufen? Ich bin jetzt beschäftigt. | Can you call me later? I’m busy now. |
außer Haus sein | to be out (of the house) | Er ist oft außer Haus auf Geschäftsreisen. | He is often out on business trips. |
hinterlassen, | to leave behind | Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. | Please leave your name and phone number. |
ausrichten | to align, to convey | Kannst du ihm etwas ausrichten? | Can you convey a message to him? |
zurückrufen | to call back | Ich werde Sie später zurückrufen. | I will call you back later. |
die moderne Arbeitswelt | modern work environment | Die moderne Arbeitswelt erfordert Flexibilität. | The modern work environment requires flexibility. |
der Arbeitstag, -e | workday | Ein typischer Arbeitstag dauert acht Stunden. | A typical workday lasts eight hours. |
sich verändern | to change, to evolve | Die Arbeitswelt hat sich in den letzten Jahren stark verändert. | The work environment has changed significantly in recent years. |
der Betrieb, -e | company, operation | Der Betrieb produziert hochwertige Autos. | The company produces high-quality cars. |
die Fabrik, -en | factory | Die Fabrik hat viele Arbeitsplätze geschaffen. | The factory has created many jobs. |
die Maschine, -n | machine | Die neue Maschine ist sehr effizient. | The new machine is very efficient. |
der Roboter, - | robot | Roboter übernehmen zunehmend Aufgaben in der Industrie. | Robots are increasingly taking over tasks in the industry. |
die Digitalisierung (Sg.) | digitization | Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt. | Digitization is changing the work environment. |
virtuell | virtual | Virtuelle Teams arbeiten oft über verschiedene Zeitzonen hinweg. | Virtual teams often work across different time zones. |
erreichbar | reachable | Er ist per E-Mail jederzeit erreichbar. | He is reachable by email at any time. |
zunehmen, hat zugenommen | to increase (gain weight) | Sie hat in den letzten Monaten an Gewicht zugenommen. | She has gained weight in the last few months. |
der Austausch | exchange | Der kulturelle Austausch zwischen den Ländern ist wichtig. | Cultural exchange between countries is important. |
die Zusammenarbeit | collaboration | Die Zusammenarbeit zwischen den Teams war sehr effektiv. | The collaboration between the teams was very effective. |
mithelfen, hat mitgeholfen | to assist, to help | Kannst du mir bitte beim Umzug mithelfen? | Can you please help me with the move? |
fest | firm, fixed | Die Mitarbeiter haben einen festen Arbeitsvertrag. | The employees have a fixed-term contract. |
befristet | temporary, fixed-term | Sein Vertrag ist befristet auf ein Jahr. | His contract is temporary for one year. |
mobil | mobile | Dank des Laptops sind wir mobil und können überall arbeiten. | Thanks to the laptop, we are mobile and can work anywhere. |
das Wissen | knowledge | Sie hat ein breites Wissen über Geschichte. | She has extensive knowledge of history. |
die Kompetenz, -en | expertise | Seine fachlichen Kompetenzen sind beeindruckend. | His professional expertise is impressive. |
lebenslang | lifelong | Lernen ist ein lebenslanger Prozess. | Learning is a lifelong process. |
problemlos | smoothly, without problems | Die Installation der Software verlief problemlos. | The installation of the software went smoothly. |
die Hausarbeit, -en | housework | Ich helfe zu Hause oft bei der Hausarbeit. | I often help with the housework at home. |
in Ordnung | in order, okay | Alles ist in Ordnung, mach dir keine Sorgen. | Everything is okay, don’t worry. |
also gut | all right | Also gut, ich werde es versuchen. | All right, I will try it. |
auf keinen Fall | never ever | Auf keinen Fall werde ich das machen. | I will never do that under any circumstances. |
nun | now | Nun ist die beste Zeit, um anzufangen. | Now is the best time to start. |
möglich | possible | Ist es möglich, den Termin zu verschieben? | Is it possible to reschedule the appointment? |
häufig | frequently | Sie geht häufig ins Kino. | She frequently goes to the movies. |
komisch | funny, strange | Sein Verhalten war ein bisschen komisch. | His behavior was a bit strange. |
unnötig | unnecessary | Diese Ausgaben sind unnötig. | These expenses are unnecessary. |
unter | among | Unter den Gästen waren viele Bekannte. | Among the guests were many acquaintances. |
einige | several | Einige Mitarbeiter haben sich für den Workshop angemeldet. | Several employees signed up for the workshop. |
schwanger | pregnant | Sie ist schwanger und erwartet ein Baby. | She is pregnant and expecting a baby. |
das Bier, -e | beer | In Deutschland trinken viele Menschen gerne Bier. | Many people in Germany enjoy drinking beer. |
der Schritt, -e | step | Jeder Schritt im Prozess ist wichtig. | Every step in the process is important. |
der Feiertag, -e | holiday | Der Feiertag wird mit der Familie verbracht. | The holiday is spent with the family. |
das Jahrhundert, -e | century | Im 20. Jahrhundert gab es bedeutende technologische Fortschritte. | In the 20th century, there were significant technological advances. |