Kapitel-5
German | English | Example (German) | Example (English) |
---|---|---|---|
in der Stadt | in the city | Ich lebe gerne in der Stadt. | I enjoy living in the city. |
das Verkehrsmittel, - | transport | Welches Verkehrsmittel benutzt du zur Arbeit? | Which transport do you use to go to work? |
der Fahrer, - | driver | Der Fahrer des Busses war sehr freundlich. | The bus driver was very friendly. |
die Fahrerin, -nen | driver (female) | Die Fahrerin des Taxis war sehr erfahren. | The female taxi driver was very experienced. |
transportieren | to transport | Diese Firma transportiert Waren weltweit. | This company transports goods worldwide. |
die Polizei (Sg.) | police | Die Polizei hat den Dieb festgenommen. | The police arrested the thief. |
beschützen | to protect | Die Leibwächter beschützen den Präsidenten. | The bodyguards protect the president. |
die Feuerwehr (Sg.) | fire department | Die Feuerwehr kam schnell zur Hilfe. | The fire department arrived quickly to help. |
die Sicherheit (Sg.) | safety | Die Sicherheit der Passagiere ist uns wichtig. | Passenger safety is important to us. |
sich kümmern | to take care of | Er kümmert sich liebevoll um seine Pflanzen. | He takes care of his plants lovingly. |
pflegen | to maintain | Sie pflegt regelmäßig den Garten. | She maintains the garden regularly. |
die Operation, -en | surgery | Die Operation war erfolgreich. | The surgery was successful. |
die Straßenreinigung | street cleaning | Die Straßenreinigung findet jede Woche statt. | Street cleaning takes place every week. |
aufräumen | to tidy up | Bitte räumen Sie Ihren Platz auf. | Please tidy up your space. |
die Ordnung (Sg.) | order | In ihrem Zimmer herrscht immer Ordnung. | There’s always order in her room. |
der Müll (Sg.) | garbage / refuse | Bitte trennen Sie den Müll richtig. | Please separate the garbage properly. |
die Müllabfuhr (Sg.) | garbage collection | Die Müllabfuhr kommt zweimal pro Woche. | Garbage collection comes twice a week. |
die Mülltonne, -n | dustbin | Die Mülltonnen stehen am Straßenrand. | The dustbins are placed at the roadside. |
leeren | to empty | Die Mülltonnen wurden gestern geleert. | The dustbins were emptied yesterday. |
einen Job suchen | to look for a job | Sie sucht einen neuen Job in der Stadt. | She is looking for a new job in the city. |
die Stellenanzeige, -n | job advertisement | Sie hat eine interessante Stellenanzeige gefunden. | She found an interesting job advertisement. |
sich bewerben | to apply | Er hat sich bei mehreren Unternehmen beworben. | He applied to several companies. |
hat beworben | applied | Sie hat sich letzte Woche für die Stelle beworben. | She applied for the position last week. |
das Vorstellungsgespräch, -e | job interview | Das Vorstellungsgespräch lief gut. | The job interview went well. |
die Unterlagen (Pl.) | documents | Bitte bringen Sie alle erforderlichen Unterlagen mit. | Please bring all the required documents. |
die Kenntnis, -se | knowledge | Er verfügt über gute Kenntnisse in der IT-Branche. | He has good knowledge in the IT industry. |
die Teilzeit (Sg.) | part-time | Sie arbeitet nur in Teilzeit. | She only works part-time. |
in Teilzeit arbeiten | to work part-time | Ich möchte in Teilzeit arbeiten. | I want to work part-time. |
die Bezahlung (Sg.) | payment | Die Bezahlung für diesen Job ist fair. | The payment for this job is fair. |
der Lohn, - | wage | Der Lohn in diesem Beruf ist hoch. | The wage in this profession is high. |
spontan | spontaneous | Sie traf eine spontane Entscheidung. | She made a spontaneous decision. |
der Bescheid (Sg.) | decision | Ich habe noch keinen Bescheid von ihnen erhalten. | I haven’t received a decision from them yet. |
im Restaurant arbeiten | to work in a restaurant | Er arbeitet als Aushilfe in einem Restaurant. | He works as an assistant in a restaurant. |
die Aushilfe, -n | auxiliary | Sie sucht nach einer Aushilfe für das Wochenende. | They are looking for an assistant for the weekend. |
bedienen | to serve | Er bedient die Gäste höflich und schnell. | He serves the guests politely and quickly. |
servieren | to serve | Die Kellnerin serviert das Essen mit einem Lächeln. | The waitress serves the food with a smile. |
die Zutat, -en | ingredient | Welche Zutaten brauchen wir für dieses Gericht? | What ingredients do we need for this dish? |
bei der Behörde | with the administration | Sie müssen das Formular bei der Behörde abgeben. | You need to submit the form with the administration. |
das Amt, :..:er | department | Sie arbeitet im Amt für Stadtplanung. | She works in the city planning department. |
die Behörde, -n | authority | Die Behörde hat die Bauarbeiten genehmigt. | The authority approved the construction work. |
der Beamte, -n | official | Der Beamte hilft den Bürgern bei der Antragstellung. | The official helps citizens with their applications. |
die Beamtin, -nen | clerk | Die Beamtin arbeitet seit vielen Jahren hier. | The clerk has been working here for many years. |
erledigen | to handle | Er erledigt seine Aufgaben immer pünktlich. | He always handles his tasks on time. |
ausfüllen | to fill out | Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. | Please fill out the form completely. |
der Antrag, -e | application | Der Antrag auf eine Baugenehmigung wurde abgelehnt. | The application for a building permit was rejected. |
genehmigen | to approve | Die Stadt hat den Bau des neuen Parks genehmigt. | The city approved the construction of the new park. |
die Einbürgerung, -en | naturalization | Die Einbürgerung dauert normalerweise einige Monate. | Naturalization usually takes several months. |
das Dokument, -e | document | Bitte bringen Sie alle notwendigen Dokumente mit. | Please bring all the necessary documents. |
abgeben, | to submit | Er hat den Antrag gestern bei der Behörde abgegeben. | He submitted the application to the authority yesterday. |
Angaben prüfen | to check data | Bitte prüfen Sie die Angaben auf Richtigkeit. | Please check the data for accuracy. |
der Personalausweis, -e | identification card | Sie muss ihren Personalausweis vorzeigen. | She needs to show her identification card. |
beantragen | to request | Er möchte ein Visum beantragen. | He wants to request a visa. |
verlängern | to extend | Kann ich mein Visum hier verlängern lassen? | Can I extend my visa here? |
das Visum, -e | visa | Ihr Visum ist noch für sechs Monate gültig. | Her visa is valid for another six months. |
gültig | valid | Mein Reisepass ist nicht mehr gültig. | My passport is no longer valid. |
die Grenze, -n | border | Sie haben die Grenze problemlos überquert. | They crossed the border without any issues. |
in der Bank | in the bank | Er arbeitet seit vielen Jahren in der Bank. | He has been working in the bank for many years. |
der/die Angestellte, -n | staff | Die Angestellten der Bank sind sehr hilfsbereit. | The bank staff are very helpful. |
abheben, | to withdraw | Kann ich hier Geld abheben? | Can I withdraw money here? |
vom Konto Geld abheben | to withdraw money from the account | Er hat gestern 500 Euro vom Konto abgehoben. | He withdrew 500 euros from the account yesterday. |
der Betrag, -e | amount | Der Betrag wurde gestern überwiesen. | The amount was transferred yesterday. |
einen Betrag überweisen | to transfer an amount | Ich werde Ihnen den Betrag heute überweisen. | I will transfer the amount to you today. |
ausgeben, | to spend | Sie gibt zu viel Geld für Kleidung aus. | She spends too much money on clothes. |
hat ausgegeben | spent | Er hat gestern viel Geld ausgegeben. | He spent a lot of money yesterday. |
ein Konto eröffnen | to open an account | Möchten Sie ein Konto bei uns eröffnen? | Would you like to open an account with us? |
die Bankkarte, -n | bank card | Bitte stecken Sie Ihre Bankkarte in den Automaten. | Please insert your bank card into the ATM. |
sperren | to block | Ich habe meine Bankkarte aus Sicherheitsgründen gesperrt. | I blocked my bank card for security reasons. |
der Kredit, -e | credit | Die Bank bietet günstige Kredite für Hauskäufe an. | The bank offers favorable credits for home purchases. |
die Geldbörse, -n | purse / wallet | Sie hat ihre Geldbörse im Restaurant vergessen. | She forgot her wallet in the restaurant. |
leihen, | to lend | Kannst du mir etwas Geld leihen? | Can you lend me some money? |
geliehen | borrowed | Sie hat das Buch von der Bibliothek geliehen. | She borrowed the book from the library. |
bei der Polizei | at the police | Sie müssen den Diebstahl bei der Polizei melden. | You need to report the theft to the police. |
der Diebstahl, -e | theft | Der Diebstahl hat im Park stattgefunden. | The theft occurred in the park. |
melden | to report | Bitte melden Sie jeden verdächtigen Vorfall sofort. | Please report any suspicious incidents immediately. |
weg sein | to be away | Ihr Fahrrad ist weg. | Your bike is gone. |
eine Stadt-Tour | city trip | Wir machen eine geführte Stadt-Tour. | We’re going on a guided city trip. |
der Stadtplan, -“e | city map | Der Stadtplan zeigt alle Sehenswürdigkeiten. | The city map shows all the sights. |
der Tourist, -en | tourist | Die Touristen besuchen gerne das Schloss. | Tourists like to visit the castle. |
die Touristin, -nen | tourist (female) | Die Touristin fotografierte den Dom. | The female tourist took photos of the cathedral. |
der Politiker, - | politician | Die Politiker diskutieren über das neue Gesetz. | The politicians are discussing the new law. |
die Politikerin, -nen | politician (female) | Die Politikerin setzt sich für Umweltschutz ein. | The female politician advocates for environmental protection. |
das Parlament, -e | parliament | Das Parlament hat das Gesetz verabschiedet. | Parliament passed the law. |
das Gesetz, -e | law | Das neue Gesetz tritt nächste Woche in Kraft. | The new law will come into effect next week. |
die Verwaltung (Sg.) | administration | Die Verwaltung kümmert sich um die städtischen Angelegenheiten. | The administration takes care of municipal affairs. |
das Gebäude, - | building | Das Gebäude ist ein architektonisches Meisterwerk. | The building is an architectural masterpiece. |
der Dom, -e | cathedral | Der Dom ist das Wahrzeichen der Stadt. | The cathedral is the landmark of the city. |
die Disco, -s | disco | Wir gehen heute Abend in die Disco. | We’re going to the disco tonight. |
bitten, | to request | Sie hat ihn höflich um Hilfe gebeten. | She politely asked him for help. |
der Gefallen, - | favor | Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun? | Can you do me a small favor? |
um einen Gefallen bitten | to ask for a favor | Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. | I would like to ask you for a favor. |
dringend | urgent | Der Anruf ist dringend. | The call is urgent. |
das Beste (Sg.) | best | Ich wünsche dir nur das Beste. | I wish you all the best. |
der/die Nächste, -n | neighbor | Unsere Nachbarn sind sehr freundlich. | Our neighbors are very friendly. |
der Fan, -s | fan | Er ist ein großer Fußball-Fan. | He is a big soccer fan. |
der Daumen, - | thumb | Drück mir die Daumen für die Prüfung! | Cross your fingers for me for the exam! |
drücken | to press | Er drückte auf den roten Knopf. | He pressed the red button. |
bunt | colorful | Das Gemälde ist sehr bunt und lebendig. | The painting is very colorful and vibrant. |
modern | modern | Das neue Gebäude hat ein modernes Design. | The new building has a modern design. |
funktionieren | to function | Der Drucker funktioniert nicht richtig. | The printer is not functioning properly. |
der Gedanke, -n | thought | Seine Gedanken waren ganz woanders. | His thoughts were completely elsewhere. |
die Ruhe (Sg.) | quiet | Ich genieße die Ruhe am See. | I enjoy the quietness by the lake. |
die Entspannung (Sg.) | relaxation | Yoga hilft mir bei der Entspannung. | Yoga helps me with relaxation. |
neben | beside | Die Apotheke ist neben der Schule. | The pharmacy is next to the school. |
über | about | Wir haben über die Pläne für das Wochenende gesprochen. | We talked about the plans for the weekend. |
vorstellen | to introduce | Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen? | May I introduce you to my friend? |
das Wunder, - | miracle | Das medizinische Team hat ein Wunder vollbracht. | The medical team performed a miracle. |