preloader

Kapitel-12

German English Example Sentence in German Example Sentence in English
die Unterhaltung entertainment Die Unterhaltung auf der Party war großartig. The entertainment at the party was fantastic.
die Gesellschaft, -en society, association Er ist Mitglied einer Wohltätigkeitsgesellschaft. He is a member of a charity association.
das Werk, -e plant, factory In diesem Werk werden Autos hergestellt. Cars are manufactured in this plant.
das Schloss, !er lock Bitte überprüfen Sie, ob das Schloss richtig geschlossen ist. Please check if the lock is properly closed.
der König, -e king Der König regierte das Land für viele Jahre. The king ruled the country for many years.
die Königin, -nen queen Die Königin war für ihre Großzügigkeit bekannt. The queen was known for her generosity.
die Führung, -en guidance, tour Wir machen eine Führung durch das Museum. We are taking a guided tour through the museum.
der Roman, -e novel Dieser Roman wurde von einem berühmten Autor geschrieben. This novel was written by a famous author.
der Bestseller, – bestseller Das Buch wurde ein internationaler Bestseller. The book became an international bestseller.
jährlich annual Die jährliche Konferenz findet im Mai statt. The annual conference takes place in May.
die Verfilmung, -en film adaptation Die Verfilmung des Buches war ein großer Erfolg. The film adaptation of the book was a great success.
meist mostly Meistens gehe ich am Wochenende wandern. Mostly, I go hiking on weekends.
Festivalbesuch festival visit Der Festivalbesuch war ein unvergessliches Erlebnis. The festival visit was an unforgettable experience.
das Festival, -s festival Das Musikfestival dauert drei Tage. The music festival lasts for three days.
live live Sie werden die Band live auf der Bühne sehen können. You will be able to see the band live on stage.
der Hit, -s hit (song) Ihr neuer Song wurde sofort ein Hit. Their new song immediately became a hit.
der Musikstil, -e musical style Welchen Musikstil hörst du am liebsten? What musical style do you prefer listening to?
Pop Pop Popmusik ist weltweit beliebt. Pop music is popular worldwide.
Rap Rap Er rappt gerne über soziale Themen. He likes to rap about social issues.
Rock Rock Rockmusik hat eine lange Geschichte. Rock music has a long history.
rockig rocky (musical style) Diese Band spielt einen rockigen Sound. This band plays a rocky sound.
Elektro electric (music genre) Elektro ist in Clubs sehr beliebt. Electric music is very popular in clubs.
melodisch melodic Ihre Stimme hat einen wunderbar melodischen Klang. Her voice has a wonderfully melodic sound.
die Stimmung, -en mood, atmosphere Die Stimmung auf dem Konzert war großartig. The atmosphere at the concert was fantastic.
der Campingplatz, !!e campsite Wir haben einen schönen Campingplatz am See gefunden. We found a nice campsite by the lake.
die Übernachtung, -en overnight stay Die Übernachtung im Hotel war sehr komfortabel. The overnight stay at the hotel was very comfortable.
die Verpflegung, -en catering, food provision Die Verpflegung auf der Reise war ausgezeichnet. The food provision on the trip was excellent.
der Rucksack, !!e backpack Er packte seine Sachen in den Rucksack für die Wanderung. He packed his things into the backpack for the hike.
ein Ticket online kaufen to buy a ticket online Kann ich hier ein Ticket online kaufen? Can I buy a ticket online here?
der Kauf, !!e purchase Der Kauf des Hauses war eine große Investition. The purchase of the house was a big investment.
der Stehplatz, !!e standing place Es gibt nur noch Stehplätze für das Konzert. There are only standing places left for the concert.
der Sitzplatz, !!e seat Ich habe einen bequemen Sitzplatz in der ersten Reihe. I have a comfortable seat in the front row.
die Reihe, -n row, series Die Sitze sind in Reihen angeordnet. The seats are arranged in rows.
der Warenkorb, !!e shopping cart Der Warenkorb ist noch leer. The shopping cart is still empty.
netto net Der Preis ist netto, ohne Mehrwertsteuer. The price is net, without value-added tax.
die Mehrwertsteuer (Sg.) value-added tax Der Mehrwertsteuersatz beträgt 19%. The value-added tax rate is 19%.
zuzüglich plus, in addition to Der Preis beträgt 50 Euro zuzüglich Versandkosten. The price is 50 euros plus shipping costs.
inklusive inclusive, including Die Reisekosten sind inklusive Unterkunft und Verpflegung. The travel costs include accommodation and meals.
die Vorwahl, -en area code Die Vorwahl für Berlin ist 030. The area code for Berlin is 030.
Mobil- mobile Mobiltelefone sind heutzutage unverzichtbar. Mobile phones are indispensable nowadays.
der Versand (Sg.) shipping, dispatch Der Versand des Pakets dauert zwei Tage. Shipping of the package takes two days.
die Versandkosten (Pl.) shipping costs Die Versandkosten sind im Preis enthalten. The shipping costs are included in the price.
die Gebühr, -en fee, charge Es gibt eine zusätzliche Gebühr für die Nutzung des Pools. There is an additional fee for using the pool.
die Zahlungsart, -en payment method Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsarten: Kreditkarte, PayPal. We accept various payment methods: credit card, PayPal.
die Überweisung, -en bank transfer Ich werde Ihnen das Geld per Überweisung senden. I will send you the money via bank transfer.
Meldungen reports, messages Die Meldungen über das Unwetter sind besorgniserregend. The reports about the storm are worrying.
die Meldung, -en report, message Ich habe eine wichtige Meldung für Sie. I have an important message for you.
der/die Prominente, -n celebrity Auf der Veranstaltung waren viele Prominente. Many celebrities were at the event.
der Nachrichtensprecher, – news anchor Der Nachrichtensprecher berichtet über die aktuellen Ereignisse. The news anchor reports on the current events.
die Nachrichtensprecherin, -nen newsreader Die Nachrichtensprecherin liest die neuesten Nachrichten vor. The newsreader reads the latest news.
der Hörer, - listener Die Sendung hat viele Hörer. The program has many listeners.
die Hörerin, -nen listener (female) Die Hörerin rief an, um ihre Meinung zu äußern. The listener called in to express her opinion.
die Sendung, -en broadcast, program Die Sendung beginnt um 20 Uhr. The program starts at 8 p.m.
der Einsatz, !!e commitment, use Der Einsatz derFeuerwehr war sehr effektiv. The fire department’s commitment was very effective.
die Stimme, -n voice Seine Stimme ist angenehm zu hören. His voice is pleasant to listen to.
die Stille silence Die Stille in der Natur war überwältigend. The silence in nature was overwhelming.
verschlafen to oversleep Er hat verschlafen und kommt deshalb zu spät zur Arbeit. He overslept and therefore is late for work.
hat verschlafen has overslept Sie hat heute Morgen verschlafen. She overslept this morning.
der Sammler, – collector Er ist ein leidenschaftlicher Sammler von Münzen. He is an avid collector of coins.
die Sammlerin, -nen collector (female) Die Sammlerin hat eine große Auswahl an Kunstwerken. The female collector has a large collection of artworks.
das Schnäppchen, - bargain Dieses Kleid war wirklich ein Schnäppchen. This dress was really a bargain.
der Wert, -e worth, value Der Wert dieses Gemäldes ist schwer zu bestimmen. The value of this painting is difficult to determine.
wertvoll valuable Diese antike Vase ist sehr wertvoll. This antique vase is very valuable.
befreundet friendly, to be friends with Sie sind seit Jahren eng befreundet. They have been close friends for years.
bestätigen to confirm Kannst du bitte meine Reservierung bestätigen? Can you please confirm my reservation?
das Quiz, -e quiz Das Quiz hat Fragen zu verschiedenen Themen. The quiz has questions on various topics.
Malerei painting Sie hat sich auf abstrakte Malerei spezialisiert. She specializes in abstract painting.
der Titel, - title Der Titel des Buches sagt viel über den Inhalt aus. The title of the book says a lot about the content.
die Bedeutung, ·en meaning, importance Die Bedeutung dieser Entscheidung kann nicht unterschätzt werden. The importance of this decision cannot be underestimated.
der Ausblick prospect, outlook Der Ausblick von unserem Balkon ist atemberaubend. The view from our balcony is breathtaking.
das Blatt, !!er sheet, leaf Ich brauche ein Blatt Papier zum Schreiben. I need a sheet of paper for writing.
hübsch pretty Sie trägt ein hübsches Kleid zur Party. She is wearing a pretty dress to the party.
verrückt crazy, mad Er hat eine verrückte Idee für das neue Projekt. He has a crazy idea for the new project.
uninteressant uninteresting Der Film war so uninteressant, dass ich eingeschlafen bin. The movie was so uninteresting that I fell asleep.
abstrakt abstract Seine Kunstwerke sind oft sehr abstrakt. His artworks are often very abstract.
der Vordergrund, !!e foreground Die Blumen im Vordergrund des Bildes sind wunderschön. The flowers in the foreground of the picture are beautiful.
davor beforehand Bitte komm zehn Minuten davor zum Treffen. Please come ten minutes beforehand to the meeting.
der Hintergrund, !!e background Der Hintergrund des Gemäldes ist sehr detailliert. The background of the painting is very detailed.
dahinter behind Das Buch steht im Regal, und dahinter ist die Lampe. The book is on the shelf, and behind it is the lamp.
die Stelle, – place, position Er hat eine neue Stelle als Marketingmanager bekommen. He got a new position as a marketing manager.
hell bright Das Zimmer ist dank des großen Fensters sehr hell. The room is very bright thanks to the large window.
dunkel dark Es war schon dunkel, als sie nach Hause kam. It was already dark when she came home.
abmalen to depict Der Künstler hat die Landschaft sehr realistisch abgemalt. The artist depicted the landscape very realistically.
die Kriminalität (Sg.) crime Die Kriminalität in der Stadt hat zugenommen. Crime in the city has increased.
die Gewalt (Sg.) violence Gewalt sollte niemals eine Lösung sein. Violence should never be a solution.
wild wild, savage Der Fluss strömt wild durch die Schlucht. The river flows wildly through the gorge.
gut good Das Essen im Restaurant war wirklich gut. The food at the restaurant was really good.
schlecht bad Das Wetter gestern war schlecht. The weather yesterday was bad.
jährig yearly Sie hat ein jähriges Abonnement für die Zeitschrift. She has a yearly subscription to the magazine.
knapp scarce Die Ressourcen sind knapp in dieser Region. Resources are scarce in this region.
unendlich indefinite Das Universum ist unendlich groß. The universe is infinitely large.
abschließend conclusive Abschließend möchte ich sagen, dass wir erfolgreich waren. In conclusion, I would like to say that we were successful.
insbesondere especially Diese Regel gilt insbesondere für Anfänger. This rule applies especially to beginners.
auffallen to strike, to stand out Ihr rotes Kleid fiel auf der Party sofort auf. Her red dress immediately stood out at the party.
erhalten to obtain, to receive Ich habe eine Nachricht erhalten. I received a message.
die Hauptrolle, -n leading role Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Film. She plays the leading role in the new movie.
der Wanderer, – hiker Der Wanderer genießt die Natur auf dem Bergpfad. The hiker enjoys nature on the mountain trail.
die Wanderin, ·nen hiker (female) Die Wanderin hat eine lange Wanderung gemacht. The female hiker went on a long hike.
die Realität reality Die Realität ist oft komplexer als erwartet. Reality is often more complex than expected.
die Rückfrage, -n query, follow-up question Haben Sie eine Rückfrage zu unserem Angebot? Do you have a query about our offer?
unter anderem among other things Wir bieten unter anderem Beratungsdienste an. Among other things, we offer consulting services.
wie immer as always Das Essen war wie immer ausgezeichnet. The food was excellent as always.