preloader

Kapitel-11

German English Example Sentence in German Example Sentence in English
vergehen to vanish, to slide, to move Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat. Time flies when you’re having fun.
ist vergangen to have passed Der Sommer ist schnell vergangen. The summer has passed quickly.
die Ehe, -n marriage Sie sind seit zehn Jahren in einer glücklichen Ehe. They have been in a happy marriage for ten years.
die Hausfrau, -en housewife Meine Mutter war früher Hausfrau. My mother used to be a housewife.
der Hausmann, :..:er husband Er ist ein fürsorglicher Hausmann und kümmert sich um die Kinder. He is a caring husband and takes care of the children.
backen to bake Heute backen wir einen Kuchen für den Geburtstag. Today we are baking a cake for the birthday.
einrichten to establish, to set up Wir müssen noch das neue Büro einrichten. We still need to set up the new office.
sparen to save (money) Sie sparen jeden Monat Geld für ihren Urlaub. They save money every month for their vacation.
verletzen to harm Er hat sich beim Sport verletzt und muss zum Arzt gehen. He injured himself during sports and needs to see a doctor.
verreisen to go away Sie verreisen für zwei Wochen nach Spanien. They are going away to Spain for two weeks.
Arbeit work Sie hat eine neue Arbeit gefunden. She has found a new job.
anstellen to employ Die Firma stellt neue Mitarbeiter ein. The company is hiring new employees.
entlassen to dismiss Er wurde aus der Firma entlassen. He was dismissed from the company.
hat entlassen to have dismissed Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen müssen. The company had to dismiss many employees.
behalten to retain, to keep Kann ich das Buch behalten? Can I keep the book?
der Werktag, -e workday Montag bis Freitag sind Werktag in vielen Ländern. Monday to Friday are workdays in many countries.
der Export, -e export Der Export von Autos ist für Deutschland wichtig. Car export is important for Germany.
der Import, -e import Der Import von Lebensmitteln ist gestiegen. Food imports have increased.
die Frist, -en deadline, period Die Frist für die Abgabe der Hausaufgaben ist morgen. The deadline for submitting homework is tomorrow.
FreiZeit free time In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern. In my free time, I enjoy hiking.
Ich würde gern I would like Ich würde gern ins Kino gehen. I would like to go to the movies.
ausschalten to switch off Kannst du bitte das Licht ausschalten? Can you please switch off the light?
klingeln to ring Es klingelt an der Tür. The doorbell is ringing.
ständig constantly Sie ist ständig unterwegs. She is constantly on the go.
schimpfen to rant, to scold Die Mutter schimpfte mit ihrem Sohn über sein schlechtes Verhalten. The mother scolded her son for his bad behavior.
verbringen (mit + D.) to spend (time with) Am Wochenende verbringen wir Zeit mit unseren Freunden. We spend time with our friends on the weekend.
hat verbracht to have spent Sie hat ihren Urlaub in Spanien verbracht. She spent her vacation in Spain.
Ausflüge organsieren to organize excursions Die Reiseagentur organisiert Ausflüge in die Natur. The travel agency organizes excursions into nature.
interessieren (sich) (für + A.) to be interested (in) Er interessiert sich sehr für Geschichte. He is very interested in history.
Wofür interessierst du dich? What are you interested in? Wofür interessierst du dich in deiner Freizeit? What are you interested in in your free time?
vorbereiten (sich) (auf + A.) to prepare (for) Wir bereiten uns auf die Prüfung vor. We are preparing for the exam.
kümmern (sich) (um + A.) to take care of, to look after Sie kümmert sich liebevoll um ihre kranke Mutter. She lovingly takes care of her sick mother.
unterhalten (sich) (mit + D.) to entertain (oneself) (with) Wir haben uns lange über verschiedene Themen unterhalten. We talked about various topics for a long time.
erinnern (sich) (an + A.) to remember (something) Kannst du dich noch an unseren letzten Urlaub erinnern? Do you still remember our last vacation?
Alles bestens all is well, everything is fine Danke der Nachfrage, alles bestens hier. Thanks for asking, everything is fine here.
Zeitreise time travel In diesem Buch geht es um Zeitreisen. This book is about time travel.
das Feuer, - fire Sie machten ein Feuer am Strand. They made a fire on the beach.
das Gas, -e gas Das Gas ist hier abgestellt. The gas is turned off here.
die Heizung, -en heating Die Heizung funktioniert nicht mehr. The heating is not working anymore.
heizen to heat Im Winter müssen wir das Haus heizen. In winter, we have to heat the house.
der Strom (Sg.) electricity Der Strom ist wieder da. The electricity is back.
die Hektik (Sg.) rush, hustle and bustle In der Vorweihnachtszeit herrscht viel Hektik. There is a lot of hustle and bustle before Christmas.
der Helfer helper Die freiwilligen Helfer halfen bei den Aufräumarbeiten. The volunteer helpers helped with the cleanup.
die Helferin, -nen assistant Die Helferin unterstützt die Lehrerin im Unterricht. The assistant supports the teacher in class.
der Notfall, :..:e emergency Bitte rufen Sie im Notfall die 112 an. Please call 112 in case of emergency.
wir sind die Polizei. we are the police “Wir sind die Polizei. Was ist passiert?” “We are the police. What happened?”
die Unterkunft accommodation, shelter, housing Die Unterkunft im Hotel war sehr komfortabel. The accommodation at the hotel was very comfortable.
bieten to provide Das Hotel bietet kostenloses WLAN an. The hotel provides free Wi-Fi.
hat geboten to have provided Der Laden hat eine große Auswahl an Produkten geboten. The store had offered a wide selection of products.
das Einkaufszentrum, -zentren shopping center Das neue Einkaufszentrum hat viele Geschäfte. The new shopping center has many stores.
besitzen to possess Er besitzt ein großes Haus am See. He owns a large house by the lake.
hat besessen to have possessed Sie hat viele wertvolle Antiquitäten besessen. She had possessed many valuable antiques.
produzieren to manufacture Die Fabrik produziert täglich tausende Autos. The factory manufactures thousands of cars daily.
träumen (von + D.) to dream (of) Sie träumt von einer Reise um die Welt. She dreams of traveling around the world.
verzichten (auf + A.) to resign, to do without Er verzichtet auf Alkohol während der Woche. He refrains from alcohol during the week.
altmodisch old-fashioned, vintage Ihr Haus ist mit altmodischen Möbeln eingerichtet. Their house is furnished with vintage furniture.
damals back then Damals hatten wir noch kein Internet. Back then, we didn’t have the internet yet.
Sprichwörter proverbs In vielen Kulturen gibt es Sprichwörter über das Leben. There are proverbs about life in many cultures.
das Sprichwort, “er proverb Ein Sprichwort besagt: Wer Wind sät, wird Sturm ernten. A proverb says: He who sows the wind shall reap the whirlwind.
die Erklärung, -en explanation Die Erklärung des Problems war sehr verständlich. The explanation of the problem was very clear.
das Gold (Sg.) gold Die Statue war mit Blattgold verziert. The statue was decorated with gold leaf.
der Rat advice, council Sie suchte seinen Rat bei der Entscheidung. She sought his advice in making the decision.
heilen to cure, to heal Der Arzt heilte die Wunde erfolgreich. The doctor successfully healed the wound.
Acht geben to pay attention Gib bitte Acht auf die Verkehrsregeln. Please pay attention to the traffic rules.
hereinkommen to come in Sie klopfte an die Tür und kam dann herein. She knocked on the door and then came in.
hereingekommen to have come in Er ist leise hereingekommen, um niemanden zu wecken. He came in quietly so as not to wake anyone up.
brechen to break Das Glas ist auf den Boden gefallen und zerbrochen. The glass fell on the floor and broke.
ist gebrochen to have broken Das Bein ist gebrochen und muss im Gipsverband bleiben. The leg is broken and needs to stay in a cast.
die Lücke, -n gap, vacancy Es gibt eine große Lücke zwischen Theorie und Praxis. There is a big gap between theory and practice.
das Mitleid compassion Sie empfand großes Mitleid mit den Opfern des Erdbebens. She felt great compassion for the earthquake victims.
Du Armer! Poor you! Du Armer! Hast du dir wehgetan? Poor you! Did you hurt yourself?
besorgen to provide, to get Kannst du bitte die Getränke für die Party besorgen? Can you please get the drinks for the party?
der Alkohol (Sg.) alcohol Der Alkoholgehalt in diesem Getränk ist hoch. The alcohol content in this drink is high.
betrunken drunk Er war betrunken und konnte kaum noch sprechen. He was drunk and could barely speak.
bluten to bleed Die Wunde blutete stark, daher musste sie genäht werden. The wound was bleeding heavily, so it had to be stitched.
effektiv effective Diese Methode ist sehr effektiv gegen Schmerzen. This method is very effective against pain.
kühl chilly Das Wasser im See ist kühl, aber erfrischend. The water in the lake is cool but refreshing.
niedrig low Die Temperaturen sind in dieser Region das ganze Jahr über niedrig. Temperatures in this region are low all year round.
reich wealthy Er ist sehr erfolgreich und deshalb auch sehr reich. He is very successful and therefore very wealthy.
meist vor allem mostly, above all Ich esse meist vor allem gesundes Essen. I mostly eat healthy food above all.
Papa Dad Hilfst du mir, Papa? Can you help me, Dad?